1
00:00:00,000 --> 00:00:03,139
- Anteriormente em...
- Um brinde aos dias das meninas

2
00:00:03,140 --> 00:00:05,500
e saindo de casa
de vez em quando.

3
00:00:05,759 --> 00:00:06,759
- Sim.
- Saúde!

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,999
Nós provavelmente
parece com qualquer outra família

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,920
na vizinhança,
mas a verdade é

6
00:00:11,680 --> 00:00:13,180
todo mundo está escondendo alguma coisa.

7
00:00:14,439 --> 00:00:16,100
Tenho uma vida dupla.

8
00:00:16,239 --> 00:00:19,859
Eu sou conhecida como Tammy por muitos
meus amigos, família,

9
00:00:20,160 --> 00:00:23,280
mas também faço conteúdo adulto
como Erika Swingz.

10
00:00:23,420 --> 00:00:24,548
♪ Uau ♪

11
00:00:24,660 --> 00:00:26,858
Eu costumava ser uma escola secundária
Professor de inglês,

12
00:00:26,859 --> 00:00:29,160
mas nós estávamos
lutando financeiramente.

13
00:00:29,980 --> 00:00:31,940
Eu decidi tentar
algo diferente,

14
00:00:32,079 --> 00:00:35,460
e minha vida completamente
virado de cabeça para baixo.

15
00:00:35,800 --> 00:00:39,739
Escândalo abala uma pequena cidade
enquanto uma mulher do Missouri é demitida

16
00:00:39,740 --> 00:00:41,060
de seu trabalho como professora.

17
00:00:41,980 --> 00:00:43,658
Qual é o problema
com esta festa de qualquer maneira?

18
00:00:43,659 --> 00:00:46,159
- Quem vem?
- Megan e Tyler estão vindo.

19
00:00:46,539 --> 00:00:48,179
Eu realmente não
nos considere mais amigos.

20
00:00:48,400 --> 00:00:50,919
Espero que não,
você sabe, ferva em alguma coisa

21
00:00:50,920 --> 00:00:52,060
que não precisa ser.

22
00:00:52,359 --> 00:00:54,879
Megan e eu éramos muito próximos.

23
00:00:54,880 --> 00:00:57,880
O que aconteceu?
Eu... eu realmente não tenho ideia.

24
00:00:58,119 --> 00:00:59,439
Nós não estamos realmente
mais como amigos,

25
00:00:59,679 --> 00:01:02,179
e nós simplesmente nos distanciamos.
Não sei o que fiz de errado.

26
00:01:02,659 --> 00:01:06,540
Bri fez algo que
Ainda estou tentando superar.

27
00:01:07,280 --> 00:01:09,379
Nós estivemos nos escondendo
como este enorme segredo.

28
00:01:10,020 --> 00:01:11,759
Entendo.
Eu praticamente aceitei

29
00:01:11,760 --> 00:01:15,060
que estou perdendo todos os meus amigos.
- Estou com muito medo.

30
00:01:15,480 --> 00:01:18,260
Eu estive disfarçado
como criador de conteúdo adulto

31
00:01:18,820 --> 00:01:23,079
há três anos, e o que
torna isso muito difícil

32
00:01:23,080 --> 00:01:26,060
e complicado é isso
meu pai é pastor.

33
00:01:26,760 --> 00:01:29,020
Obrigado, Jesus, por esta comida,
todas as suas bênçãos, amém.

34
00:01:29,119 --> 00:01:30,119
Amém.

35
00:01:30,219 --> 00:01:31,980
eu não sei
como eles vão responder.

36
00:01:32,680 --> 00:01:34,980
O que você é, você gosta
lutando para sair?

37
00:01:35,099 --> 00:01:36,099
Eu sinto que estou pronto.

38
00:01:37,079 --> 00:01:39,480
- Aqui.
- Eles estão nos expulsando daqui.

39
00:01:39,620 --> 00:01:40,620
Você está falando sério?

40
00:01:40,959 --> 00:01:42,980
Eles não querem ser
associado a Bri.

41
00:01:43,240 --> 00:01:45,039
Isso é realmente assustador

42
00:01:45,040 --> 00:01:47,700
Saindo, provavelmente estou
vou ser julgado

43
00:01:48,320 --> 00:01:50,500
e tratado como se eu não fosse humano.

44
00:01:51,180 --> 00:01:53,018
E eu não sei
se já estou pronto para isso.

45
00:01:53,019 --> 00:01:54,459
Desliguem as câmeras agora.

46
00:02:03,269 --> 00:02:04,730
Vamos lá fora,
e teremos uma conversa.

47
00:02:04,951 --> 00:02:06,283
Vamos.

48
00:02:10,769 --> 00:02:11,769
- Você tem tudo?
- Sim.

49
00:02:11,880 --> 00:02:13,052
- Sim.
- OK.

50
00:02:13,192 --> 00:02:15,229
Esta é minha academia.
Venho aqui cinco dias por semana.

51
00:02:15,369 --> 00:02:17,888
Então, estou chocado por estarmos
sendo expulso da academia

52
00:02:17,889 --> 00:02:21,289
porque alguém reconheceu
Bri de conteúdo adulto.

53
00:02:21,709 --> 00:02:23,250
Não fizemos nada de errado.

54
00:02:23,589 --> 00:02:25,849
Estávamos literalmente apenas
alongamento e malhação.

55
00:02:26,450 --> 00:02:28,129
E ouça, eu sei com certeza

56
00:02:28,130 --> 00:02:29,968
que há outro
criadores de conteúdo naquela academia,

57
00:02:29,969 --> 00:02:30,969
mas eles não são expulsos.

58
00:02:33,449 --> 00:02:35,829
Estou impressionado agora.

59
00:02:35,989 --> 00:02:37,489
Eles podem fazer isso legalmente?

60
00:02:38,250 --> 00:02:39,250
Isso acabou de acontecer?

61
00:02:39,549 --> 00:02:42,030
- Esta é a vida real novamente.
- Estamos... estamos em 2026?

62
00:02:42,130 --> 00:02:43,708
Estamos em...

63
00:02:43,709 --> 00:02:45,909
tipo, ainda estamos queimando
mulheres na fogueira?

64
00:02:45,910 --> 00:02:46,708
- Sim.
- Sim.

65
00:02:46,709 --> 00:02:49,708
Eu realmente não posso acreditar
que nós literalmente

66
00:02:49,709 --> 00:02:52,249
acabei de ser expulso da academia.
- Só porque eles pesquisaram você no Google?

67
00:02:52,250 --> 00:02:53,250
Como eles podem fazer isso?

68
00:02:53,689 --> 00:02:55,569
Nossos assinantes não são
o que você pensaria.

69
00:02:55,689 --> 00:02:57,929
Eles nem sempre são as pessoas
no porão da mãe deles.

70
00:02:58,329 --> 00:02:59,670
Eles são vizinhos.
Eles são médicos.

71
00:02:59,870 --> 00:03:01,709
Eles são advogados.
Eles são pessoas normais.

72
00:03:02,129 --> 00:03:03,869
Mas alguns deles
são muito hipócritas

73
00:03:03,870 --> 00:03:05,768
porque eles não querem
possuir o julgamento

74
00:03:05,769 --> 00:03:07,209
que sentimos todos os dias.
- Hum-hmm.

75
00:03:07,489 --> 00:03:10,149
- O que você acha que outras pessoas
fazer fora desta academia?
- Não sei.

76
00:03:10,269 --> 00:03:12,250
Sim, exatamente.
Eles provavelmente são assinantes.

77
00:03:12,421 --> 00:03:14,466
- Olá, [bip].
- Olá.

78
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
De qualquer forma.

79
00:03:17,970 --> 00:03:20,009
- Então, de qualquer maneira.
- Eu sinto que
neste momento

80
00:03:20,010 --> 00:03:21,629
Estou tão acostumada com isso.
Tipo, eu sou tão...

81
00:03:21,630 --> 00:03:23,250
Tipo, isso aconteceu
para você antes?

82
00:03:23,370 --> 00:03:24,710
Ah, eu estive
expulso dos bancos.

83
00:03:25,050 --> 00:03:26,210
- Você está falando sério?
- Eu estive... ah, sim.

84
00:03:26,390 --> 00:03:28,670
- Os bancos fecharam nossas contas.
- O que?

85
00:03:29,129 --> 00:03:31,289
Sim.
Há tantos.

86
00:03:31,710 --> 00:03:34,788
- Eu me sinto tão cansado disso.
- Desculpe.

87
00:03:34,789 --> 00:03:36,629
Tipo, é por isso
Eu não saio em público.

88
00:03:36,829 --> 00:03:39,469
É por isso que eu construí,
tipo, uma comunidade tão próxima.

89
00:03:40,750 --> 00:03:42,809
Você sabe, nós fazemos
esconda-se muito sob o radar

90
00:03:42,810 --> 00:03:45,749
ainda por medo desse tipo
de coisa acontecendo.
- Sim.

91
00:03:45,750 --> 00:03:47,610
Todo mundo tem segredos,
todo mundo tem bagagem.

92
00:03:47,849 --> 00:03:50,509
Estamos aqui como se fôssemos mães
tentando levar uma vida normal...

93
00:03:50,664 --> 00:03:51,749
- Sim.
- ...e apenas tentando ter gosto

94
00:03:51,904 --> 00:03:53,454
os mesmos luxos
como todo mundo.

95
00:03:53,610 --> 00:03:54,609
- Certo.
- Quem já pensou
seria um luxo

96
00:03:54,610 --> 00:03:55,670
apenas para entrar em uma academia?

97
00:03:57,670 --> 00:04:00,530
Fiquei tão chocado
e perplexo sempre

98
00:04:01,750 --> 00:04:04,349
ela nos disse que tínhamos que sair,
que estávamos sendo expulsos.

99
00:04:04,350 --> 00:04:06,550
Eu estava tipo, "Isso não é
vida real agora."

100
00:04:06,670 --> 00:04:09,050
- Quero dizer...
- Porque tenho certeza,
tipo, sempre que eu saio,

101
00:04:09,150 --> 00:04:11,530
tipo, coisas assim
pode acontecer.
- Sim.

102
00:04:11,668 --> 00:04:12,830
Sim, não vai
seja o mesmo.

103
00:04:12,969 --> 00:04:13,969
Não.

104
00:04:14,409 --> 00:04:16,149
Eu estou tipo,

105
00:04:16,529 --> 00:04:18,970
Eu não sou uma pessoa má.
Tipo, eu não sou um criminoso.

106
00:04:19,550 --> 00:04:20,709
Isso realmente parte meu coração.

107
00:04:21,370 --> 00:04:23,750
Eu nunca, nunca, nunca

108
00:04:24,470 --> 00:04:28,069
tratar as pessoas da maneira que
Eu já fui tratado.

109
00:04:42,950 --> 00:04:45,270
Ei, vamos ver o papai.
Ei, querido.

110
00:04:45,570 --> 00:04:47,370
- Como vocês estão?
- Nada mal.

111
00:04:47,729 --> 00:04:49,330
Você não precisava trazer isso.
Obrigado.

112
00:04:50,684 --> 00:04:51,692
De nada.

113
00:04:51,693 --> 00:04:53,936
Eu me sinto como na vida real
Mortícia Adams.

114
00:04:54,030 --> 00:04:55,890
Crescendo
em uma indústria funerária,

115
00:04:56,130 --> 00:04:59,709
minha mãe era a embalsamadora
para a funerária

116
00:04:59,710 --> 00:05:01,230
e agora meu marido trabalha lá.

117
00:05:01,630 --> 00:05:05,489
Eu não acho que Tyler esperava
trabalhar no ramo funerário

118
00:05:05,490 --> 00:05:08,689
sempre que ele era mais jovem,
mas então ele desenvolveu

119
00:05:08,690 --> 00:05:10,279
essa paixão
e esse amor por isso.

120
00:05:10,280 --> 00:05:12,310
Ah, sentimos tanto a sua falta.

121
00:05:12,468 --> 00:05:15,789
Pare de rir de mim.
Deus.

122
00:05:16,950 --> 00:05:19,249
Ele é minha pessoa,
ele é meu melhor amigo.

123
00:05:19,250 --> 00:05:21,610
Megan e eu nos conhecemos
primeiro ano do ensino médio.

124
00:05:21,730 --> 00:05:22,829
Eu era jogador de futebol.

125
00:05:22,830 --> 00:05:27,950
Ela veio e me perguntou
se ela pudesse ser minha líder de torcida.

126
00:05:28,250 --> 00:05:31,490
Houve um que
Eu esperava que me perguntasse.

127
00:05:31,889 --> 00:05:33,209
Infelizmente, eu--
não, só estou brincando.

128
00:05:33,750 --> 00:05:38,188
Megan fez, e então eu acho
era o quarto mês

129
00:05:38,189 --> 00:05:39,828
que dissemos primeiro,
"Eu te amo" um para o outro.

130
00:05:39,829 --> 00:05:41,529
Venho dizendo isso desde então.

131
00:05:42,949 --> 00:05:44,238
Obrigado, querido.
Eu também senti sua falta,

132
00:05:44,239 --> 00:05:45,650
e estou tão feliz
para ver os meninos.

133
00:05:46,030 --> 00:05:47,718
Sim, eles estão me levando
louco a noite toda.

134
00:05:47,719 --> 00:05:49,400
Se você quiser?
Vou levá-los comigo.

135
00:05:49,401 --> 00:05:50,401
Vamos jogá-los nas costas.

136
00:05:50,502 --> 00:05:51,536
- Vamos fazer isso.
- Não!

137
00:05:51,669 --> 00:05:55,048
O que estamos chegando
é nosso 14º ano de casamento.

138
00:05:55,049 --> 00:05:56,549
É difícil ver
uma vida sem ela.

139
00:05:57,850 --> 00:05:58,930
- Obrigado pessoal, pelo almoço.
- Obrigado.

140
00:05:59,165 --> 00:06:00,814
- Amo você.
- Também te amo.

141
00:06:01,050 --> 00:06:04,210
Temos dois meninos,
Greyson e Bennett.

142
00:06:04,730 --> 00:06:08,489
Eles têm dez e oito anos,
e eles são, quero dizer,

143
00:06:08,490 --> 00:06:11,229
o mais importante
pessoas pequenas para nós.

144
00:06:11,230 --> 00:06:12,230
Amo vocês, meninos.
Tchau.

145
00:06:21,426 --> 00:06:23,964
- Bola de ar.
- Isto é fraudado.

146
00:06:24,149 --> 00:06:25,149
Está fraudado?

147
00:06:26,310 --> 00:06:28,310
- Aí está.
- Finalmente.

148
00:06:28,410 --> 00:06:31,110
Eu queria ser professora
praticamente toda a minha vida.

149
00:06:31,310 --> 00:06:33,450
Tenho dois mestrados,
um em inglês,

150
00:06:33,630 --> 00:06:34,669
um no ensino.

151
00:06:34,670 --> 00:06:36,770
E eu ensinei
inglês do ensino médio.

152
00:06:37,430 --> 00:06:39,950
Foi assim que eu fui
impactando o mundo.

153
00:06:40,430 --> 00:06:42,628
As crianças são o futuro,
e você quer que eles cresçam

154
00:06:42,629 --> 00:06:44,509
e, você sabe,
ser grandes cidadãos.

155
00:06:44,910 --> 00:06:46,949
E então foi isso
muito gratificante para mim.

156
00:06:47,470 --> 00:06:48,669
Oh, olhe, papai está voltando para casa.

157
00:06:48,670 --> 00:06:51,030
Como professor, eu estava fazendo

158
00:06:52,090 --> 00:06:54,990
US$ 37.000 por ano.

159
00:06:56,009 --> 00:06:57,089
Obrigado.

160
00:06:57,090 --> 00:06:58,090
- Amo você.
- Também te amo.

161
00:06:58,210 --> 00:07:00,290
Mesmo com o trabalho de Tyler,
estávamos lutando.

162
00:07:00,690 --> 00:07:03,130
Tínhamos uma hipoteca
e pagamentos de carro,

163
00:07:03,370 --> 00:07:05,408
e então tivemos esse enorme

164
00:07:05,409 --> 00:07:08,350
Empréstimo estudantil de $ 130.000
pagamento vencendo.

165
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
Bailey!

166
00:07:10,350 --> 00:07:11,990
Bailey vai se levantar para receber guloseimas.

167
00:07:12,730 --> 00:07:15,649
Meus empréstimos estudantis foram
me mantendo acordado à noite.

168
00:07:15,650 --> 00:07:16,770
Com o salário de um professor,

169
00:07:16,909 --> 00:07:19,890
Eu estava muito preocupado
sobre fazer esse pagamento.

170
00:07:20,990 --> 00:07:22,469
eu não quero ela
morder meu dedo.

171
00:07:22,470 --> 00:07:23,909
Ela não vai morder
seu dedo.

172
00:07:24,390 --> 00:07:27,408
E então comecei a pensar
sobre maneiras diferentes

173
00:07:27,409 --> 00:07:30,009
para ganhar dinheiro,
e eu descobri

174
00:07:30,010 --> 00:07:32,130
havia
criação de conteúdo adulto,

175
00:07:32,649 --> 00:07:36,529
mas eu estava hesitante
por causa do meu trabalho.

176
00:07:37,129 --> 00:07:39,610
Você sabe, eu sou uma esposa,
Sou mãe, sou professora.

177
00:07:39,850 --> 00:07:41,750
É algo
Eu nunca pensei em fazer.

178
00:07:42,069 --> 00:07:43,069
Boa menina.

179
00:07:43,629 --> 00:07:46,590
Tyler e eu conversamos
sobre isso por um tempo.

180
00:07:46,769 --> 00:07:50,889
Quer dizer, fizemos uma conta
sob um pseudônimo.

181
00:07:51,330 --> 00:07:54,250
Não fiz nada
com eles por um bom tempo.

182
00:07:54,370 --> 00:07:56,730
Mas todas as contas
estavam vencendo,

183
00:07:56,930 --> 00:07:59,649
e havia
não há outra escolha neste momento

184
00:07:59,650 --> 00:08:01,010
que eu tive que fazer essa escolha.

185
00:08:01,650 --> 00:08:04,509
E então comecei com um iPhone,

186
00:08:04,510 --> 00:08:06,450
e comecei a fazer conteúdo.

187
00:08:06,624 --> 00:08:08,211
♪ Alguém disse que eu preciso fazer ♪

188
00:08:08,387 --> 00:08:10,468
♪ Aquela coisa que
vai fazê-lo se mover ♪

189
00:08:10,608 --> 00:08:12,054
♪ Agora estou de volta,
porque você sabe que é verdade ♪

190
00:08:12,231 --> 00:08:14,452
♪ Eu sou seu tipo ♪

191
00:08:14,629 --> 00:08:17,609
eu estava ansioso
quando fiz meu primeiro post.

192
00:08:17,858 --> 00:08:19,543
É uma daquelas coisas em que
você fica tipo, "Oh, meu Deus,

193
00:08:19,544 --> 00:08:22,089
Eu fiz isso." E começou
com fotos de pés,

194
00:08:22,090 --> 00:08:23,390
e tudo começou com calcinha.

195
00:08:23,989 --> 00:08:26,469
E o dinheiro realmente
começou a entrar

196
00:08:26,470 --> 00:08:27,770
da minha criação de conteúdo.

197
00:08:28,130 --> 00:08:29,810
E então eu fui capaz
para pagar minhas contas,

198
00:08:29,950 --> 00:08:31,169
começar a pagar meus empréstimos.

199
00:08:31,329 --> 00:08:33,429
E então também
apimentou nossa vida sexual.

200
00:08:33,708 --> 00:08:35,990
Foi emocionante e picante.

201
00:08:36,269 --> 00:08:38,068
Isso realmente ajudou
minha autoconfiança.

202
00:08:38,429 --> 00:08:41,188
Isso nos fez unir mais.

203
00:08:41,649 --> 00:08:43,969
Mas eu gosto de dizer,
"Estava com um pé dentro

204
00:08:43,970 --> 00:08:45,409
e então todo o seu
[bip] acabou.

205
00:08:46,889 --> 00:08:51,089
No início,
Eu estava 100% nos bastidores.

206
00:08:51,409 --> 00:08:53,470
Estou até hoje,
Praticamente ainda estou.

207
00:08:53,808 --> 00:08:56,549
Eu tiraria fotos, vídeos,
Eu ajudaria onde pudesse.

208
00:08:56,870 --> 00:08:59,990
Ocasionalmente pode ser chamado
em cima e é isso.

209
00:09:00,189 --> 00:09:02,269
Olá querido,
Senti sua falta hoje.

210
00:09:02,629 --> 00:09:03,809
Você já ficou com ciúmes, Tyler?

211
00:09:04,370 --> 00:09:05,370
Não.

212
00:09:05,490 --> 00:09:09,510
Porque no final do dia,
Eu sou dela e ela é minha.

213
00:09:09,710 --> 00:09:11,269
Quer dizer, eu sinto o mesmo.

214
00:09:11,789 --> 00:09:13,669
Se há algo que faz
um de nós desconfortável,

215
00:09:13,970 --> 00:09:15,510
falamos sobre isso.

216
00:09:15,690 --> 00:09:18,169
Quando um cliente diz algo
tipo, "eu te amo"

217
00:09:18,170 --> 00:09:20,250
por exemplo,
esse é um dos nossos limites.

218
00:09:20,589 --> 00:09:23,730
Nós não queremos
para incentivar isso.

219
00:09:23,829 --> 00:09:26,049
E então geralmente tentamos
para desligá-lo.

220
00:09:26,490 --> 00:09:27,789
Ei, rapazes,
vocês querem ir brincar?

221
00:09:27,889 --> 00:09:28,929
eu ia falar
para a mãe um pouco.

222
00:09:28,930 --> 00:09:29,930
- Sim, claro.
- Legal.

223
00:09:30,060 --> 00:09:31,890
- Jogar VR?
- Sim, você pode jogar VR.

224
00:09:32,909 --> 00:09:34,548
Quando eu primeiro
comecei a fazer conteúdo,

225
00:09:34,549 --> 00:09:37,710
eu não queria que as pessoas
para descobrir quem eu era.

226
00:09:37,949 --> 00:09:40,329
Então eu nunca mostrei meu rosto
no meu conteúdo.

227
00:09:40,769 --> 00:09:46,870
Mas então, cerca de um mês depois
Bri foi pega, eu fui descoberto.

228
00:09:47,329 --> 00:09:50,089
Escândalo atinge Franklin, Missouri
mais uma vez esta noite.

229
00:09:50,329 --> 00:09:52,869
Um segundo professor
é retirado da sala de aula

230
00:09:52,870 --> 00:09:55,370
quando seu site de conteúdo adulto
foi encontrado.

231
00:09:55,569 --> 00:09:56,730
Eu adorava ensinar.

232
00:09:57,230 --> 00:09:58,669
Sinto falta disso todos os dias.

233
00:09:59,750 --> 00:10:01,230
Se eu pudesse voltar no tempo...

234
00:10:03,950 --> 00:10:06,270
Se eu pudesse voltar no tempo,
Eu não faria isso.

235
00:10:07,690 --> 00:10:08,710
Eu não faria conteúdo.

236
00:10:11,910 --> 00:10:14,210
Eu sou um chorão tão feio.
Desculpe.

237
00:10:15,650 --> 00:10:19,710
Mas eu sinto esse buraco
no que está faltando.

238
00:10:24,300 --> 00:10:28,040
- Como você está se sentindo?
- Quer dizer, estou animado,

239
00:10:29,160 --> 00:10:33,699
mas estou muito nervoso com
vendo Bri pela primeira vez

240
00:10:33,870 --> 00:10:35,687
desde o hoedown.
- Sim.

241
00:10:35,859 --> 00:10:37,339
Tammy está fazendo um churrasco,

242
00:10:37,660 --> 00:10:38,940
e ela quer
todos nós viremos.

243
00:10:39,420 --> 00:10:40,759
Ela é tipo
a mamãe ursa

244
00:10:40,760 --> 00:10:41,979
mantendo o grupo unido.

245
00:10:42,440 --> 00:10:45,999
Eu sinto o que é
aconteceu, tipo,

246
00:10:46,000 --> 00:10:49,660
causado como um buraco gigante
na nossa amizade.

247
00:10:50,799 --> 00:10:53,318
Houve um tempo em que Bri
e eu estava super perto.

248
00:10:53,319 --> 00:10:56,539
Fomos um para o outro
festas de aniversário infantis.

249
00:10:57,159 --> 00:11:00,279
Saímos de férias juntos.
Bri era minha melhor amiga.

250
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
Depois que eu saí e vesti
ir embora, Bri estava lá para mim.

251
00:11:04,279 --> 00:11:06,659
Conversamos o tempo todo.
Ela me ouviu chorar.

252
00:11:07,139 --> 00:11:08,279
Nós crescemos muito próximos.

253
00:11:08,779 --> 00:11:12,539
Mas agora é muito estranho
para interagir com Bri.

254
00:11:13,120 --> 00:11:15,760
E então é muito difícil para mim
ser como,

255
00:11:16,400 --> 00:11:18,790
"Oh, ainda somos melhores amigos"
ou tipo, ah, você sabe, tipo--

256
00:11:18,791 --> 00:11:20,251
- Entendi, entendi.
- Você sabe o que eu quero dizer?

257
00:11:20,252 --> 00:11:23,540
Tipo, o churrasco, tipo,
Não quero nenhum confronto.

258
00:11:23,880 --> 00:11:26,280
E eu não, tipo, eu apenas sinto
como se fosse ser estranho.

259
00:11:26,560 --> 00:11:28,579
Sim, concordo plenamente
com isso.

260
00:11:30,119 --> 00:11:31,699
O que está acontecendo
com você e Bri?

261
00:11:32,819 --> 00:11:35,459
Quando se trata de Bri e eu,
Prefiro não falar sobre isso.

262
00:11:35,699 --> 00:11:36,759
Você não quer responder?

263
00:11:36,959 --> 00:11:40,698
eu te daria mais detalhes
se pudéssemos desligar o microfone

264
00:11:40,699 --> 00:11:43,020
e eu sairei da câmera
e eu vou te contar, tipo,

265
00:11:43,699 --> 00:11:45,000
Eu só vou dizer isso--

266
00:11:45,219 --> 00:11:46,918
Eu acho que ela fez
algo horrível

267
00:11:46,919 --> 00:11:50,740
e eu não estou confortável
falando sobre isso.

268
00:11:51,680 --> 00:11:54,739
Acho que vamos lá com todos
intenção de se divertir

269
00:11:54,740 --> 00:11:56,560
e veja o que acontece.

270
00:11:59,750 --> 00:12:01,070
Meu nome é Heather.

271
00:12:04,500 --> 00:12:06,560
Eu sou mãe, sou esposa.

272
00:12:06,820 --> 00:12:09,460
Meu marido, Shawn,
ele é o leiteiro.

273
00:12:10,480 --> 00:12:14,259
Eu tenho meu escritório muito secreto,
é uma porta trancada.

274
00:12:15,200 --> 00:12:18,420
eu só vou lá embaixo
quando todos estão na cama.

275
00:12:18,920 --> 00:12:19,920
Ei pessoal.

276
00:12:20,340 --> 00:12:21,839
Cara, você não está cozinhando
isso para temperatura.

277
00:12:21,840 --> 00:12:22,960
São apenas 89 graus.

278
00:12:23,440 --> 00:12:25,140
Drew e eu fazemos churrascos
são muito tranquilos.

279
00:12:25,320 --> 00:12:27,000
Estamos todos focados
em amigos e familiares.

280
00:12:27,379 --> 00:12:28,759
Nossos problemas são nossos problemas,

281
00:12:29,000 --> 00:12:31,559
e não precisamos transmiti-los
sair com todo mundo.
- Não.

282
00:12:31,560 --> 00:12:34,320
Não precisa ser
confronto para se comunicar.

283
00:12:34,580 --> 00:12:36,819
- Com você, acontece.
- OK, Megan.

284
00:12:36,820 --> 00:12:39,060
Ela não pode dizer a verdade
e ser responsabilizado.

285
00:12:39,300 --> 00:12:40,300
Foi apenas uma desculpa.

286
00:12:51,860 --> 00:12:52,860
Aqui vamos nós.

287
00:12:54,200 --> 00:12:55,740
Você precisa
alguma ajuda com isso?

288
00:12:56,679 --> 00:12:58,659
Isso foi pesado, Bridgette.

289
00:12:59,240 --> 00:13:01,820
Sim, tem
todas as minhas roupas nele.

290
00:13:02,759 --> 00:13:03,759
Meu nome é Heather.

291
00:13:11,060 --> 00:13:12,959
Eu sou mãe, sou esposa,

292
00:13:12,960 --> 00:13:16,160
e sou diretor de admissões
para uma instalação de enfermagem qualificada.

293
00:13:16,580 --> 00:13:20,279
Meu marido, Shawn,
trabalha para uma empresa de leite.

294
00:13:20,560 --> 00:13:22,120
Ele é o leiteiro.

295
00:13:22,960 --> 00:13:25,019
Vamos pegar um pouco de comida
antes de eu sair correndo.

296
00:13:25,259 --> 00:13:26,259
Não, precisamos de algo.

297
00:13:26,879 --> 00:13:28,480
Temos quatro filhos.

298
00:13:29,259 --> 00:13:31,700
Bridgette é minha filha mais velha.
Ela tem 18 anos.

299
00:13:32,360 --> 00:13:34,960
Brooke é minha segunda
garota mais velha.

300
00:13:35,440 --> 00:13:38,060
Brody é meu filho mais velho.

301
00:13:39,139 --> 00:13:43,279
Brandon é meu filho mais novo,
e ele é muito.

302
00:13:43,456 --> 00:13:44,593
O cara do bar do gramado?

303
00:13:44,771 --> 00:13:46,051
Irmão.

304
00:13:46,228 --> 00:13:48,076
- Ele acabou de peidar?
- Não.

305
00:13:49,960 --> 00:13:52,019
Minha sogra mora comigo.

306
00:13:52,639 --> 00:13:56,120
Eu tenho que sair daqui em cerca de
45 minutos para ir trabalhar.

307
00:13:56,560 --> 00:13:57,800
Ah, você vai perder o almoço.

308
00:13:59,180 --> 00:14:00,859
Não é um inconveniente
para nós.

309
00:14:00,860 --> 00:14:02,980
Quero dizer, ela nos ajudou
ao longo dos anos.

310
00:14:03,240 --> 00:14:05,399
- E, quero dizer, não é--
- Ela gosta de sentar do lado de fora
muito também.

311
00:14:05,400 --> 00:14:07,619
Sim, ela está envelhecendo,
então ela gosta de sentar

312
00:14:07,620 --> 00:14:09,480
fora muito.
Ela alimenta os pássaros.

313
00:14:11,039 --> 00:14:12,039
Então...

314
00:14:13,680 --> 00:14:14,920
Ei, pare de gritar!

315
00:14:15,088 --> 00:14:17,108
- Ouvidos das pessoas.
- é estúpido.

316
00:14:17,320 --> 00:14:19,440
- Parar.
- Não está funcionando.

317
00:14:20,279 --> 00:14:23,940
É muito barulhento e caótico
na minha casa o tempo todo.

318
00:14:24,080 --> 00:14:25,080
É alto.

319
00:14:26,519 --> 00:14:27,680
Nunca é um momento de tédio.

320
00:14:28,899 --> 00:14:30,480
Se você não se apressar
e decidir,

321
00:14:30,648 --> 00:14:32,262
ela vai ficar com fome.
- Quero dizer, você não está errado.

322
00:14:32,429 --> 00:14:34,110
- E ela já está com fome.
- Ela já está gritando.

323
00:14:34,280 --> 00:14:35,999
Não, ainda não cheguei lá.

324
00:14:36,000 --> 00:14:37,159
Mas vou ficar com fome,

325
00:14:37,160 --> 00:14:39,039
e eu vou começar
ficando irritado.

326
00:14:40,200 --> 00:14:42,899
Shawn e eu nos conhecemos quando eu tinha 17 anos.

327
00:14:43,480 --> 00:14:45,700
Um de nossos amigos em comum
nos apresentou,

328
00:14:45,879 --> 00:14:48,038
e ele parou
para minha casa.

329
00:14:48,039 --> 00:14:50,299
E ele estava vendendo
Aspiradores arco-íris

330
00:14:50,300 --> 00:14:51,779
da van de sua avó.

331
00:14:51,960 --> 00:14:54,160
Eles eram como aspiradores
que contêm água.

332
00:14:54,260 --> 00:14:55,740
Isso durou umas duas semanas,

333
00:14:55,900 --> 00:14:58,389
porque eu não estava andando por aí
para idosos aleatórios -

334
00:14:58,390 --> 00:15:00,279
Você voltou para minha casa
e me mostrou como eles funcionam.

335
00:15:00,280 --> 00:15:01,280
Sim, eu fiz.

336
00:15:01,460 --> 00:15:03,000
Mas seus pais
não queria comprar um.

337
00:15:03,920 --> 00:15:07,379
Mas então.
Bem, eles não fizeram.

338
00:15:08,960 --> 00:15:12,339
Vamos todos fazer uma pausa de 40 minutos
enquanto a mãe conserta o peixe.

339
00:15:12,340 --> 00:15:14,020
Não, não estou comendo peixe.

340
00:15:14,200 --> 00:15:16,360
Instantaneamente, pensei
ele era muito atraente.

341
00:15:16,980 --> 00:15:19,220
Nós nos apaixonamos
e éramos inseparáveis.

342
00:15:19,779 --> 00:15:23,699
Uma noite ele passou a noite
e não conseguiu chegar ao trabalho.

343
00:15:23,700 --> 00:15:26,360
Para trabalhar e fui demitido.
De qualquer forma.

344
00:15:30,299 --> 00:15:32,298
Como você perde seu telefone?

345
00:15:32,299 --> 00:15:33,418
Não sei.
Está em algum lugar.

346
00:15:33,419 --> 00:15:34,419
- Está literalmente aqui.
- Oh.

347
00:15:34,839 --> 00:15:37,120
Eu tinha 18 anos quando me casei
para Shawn.

348
00:15:37,219 --> 00:15:40,319
Na verdade, acabei grávida
cerca de três meses depois.

349
00:15:40,699 --> 00:15:43,579
Então, depois de ter
o quarto filho,

350
00:15:43,800 --> 00:15:46,839
eu estava sentindo
um pouco deprimido comigo mesmo.

351
00:15:47,219 --> 00:15:51,500
Todo o corpo muda,
sua barriga, seus seios,

352
00:15:51,620 --> 00:15:54,240
se você amamentar--
foi muito difícil para mim.

353
00:15:55,779 --> 00:15:59,158
Shawn sabia que eu estava me sentindo
não sou muito bom comigo mesmo,

354
00:15:59,159 --> 00:16:02,620
então ele começou a postar alguns
fotos minhas nas redes sociais.

355
00:16:03,019 --> 00:16:06,500
Eu queria que ela não fosse
tão deprimida consigo mesma.

356
00:16:07,160 --> 00:16:09,779
Eu estava tipo,
"Olhe para todos os gostos

357
00:16:09,780 --> 00:16:11,260
e todos os comentários."

358
00:16:11,599 --> 00:16:13,679
Você sabe,
isso começou a aumentar um pouco meu ego,

359
00:16:13,680 --> 00:16:15,400
e eu estava sentindo
bom comigo mesmo.

360
00:16:16,199 --> 00:16:18,098
E então alguém
estendeu a mão para mim.

361
00:16:18,099 --> 00:16:21,458
"Eu vi seu perfil,
e eu acho que você realmente

362
00:16:21,459 --> 00:16:23,079
ganhar algum dinheiro com isso."

363
00:16:23,559 --> 00:16:25,658
- Eu não acho que eles entregam.
- Sim, eles fazem.

364
00:16:25,659 --> 00:16:27,559
- Eles entregam?
- Qualquer lugar entrega, na verdade.

365
00:16:28,159 --> 00:16:33,479
Eu estava ganhando US$ 16 por hora,
e acabamos de ter nosso quarto filho.

366
00:16:33,680 --> 00:16:36,040
Para poder alimentar quatro crianças,

367
00:16:36,180 --> 00:16:38,520
Quero dizer, isso funciona
você $ 400 ou $ 500 por semana de qualquer maneira.

368
00:16:39,059 --> 00:16:41,739
- Estamos todos fazendo sanduíches frios?
- Não sei.

369
00:16:41,740 --> 00:16:43,759
Dois pés de comprimento.
Dois pés de comprimento.

370
00:16:44,019 --> 00:16:45,939
Porque não conseguimos
ir para a faculdade,

371
00:16:46,179 --> 00:16:48,318
nós realmente queríamos
para garantir que nossos filhos

372
00:16:48,319 --> 00:16:49,879
tive a oportunidade de fazer isso.

373
00:16:50,359 --> 00:16:52,559
Bridgette, ela sabia desde
ainda jovem ela queria ir.

374
00:16:52,660 --> 00:16:55,609
Não havia como sabermos
ela que não podíamos pagar
faculdade para ela.

375
00:16:55,610 --> 00:16:56,799
Sim, não há como
poderíamos dizer a ela que--

376
00:16:56,800 --> 00:16:58,740
"Você não vai
para a faculdade porque

377
00:16:59,660 --> 00:17:02,758
nossos empregos regulares
não poderia fazer isso."
- Não foram suficientes.

378
00:17:02,759 --> 00:17:06,480
E Brooke quer ir para um
isso equivale a US $ 70.000 por ano.

379
00:17:06,940 --> 00:17:10,678
Comecei a pensar
criação de conteúdo em tempo parcial

380
00:17:10,679 --> 00:17:11,819
um pouco mais.

381
00:17:12,079 --> 00:17:14,539
Tínhamos conversado vários outros
vezes ao longo dos anos.

382
00:17:14,679 --> 00:17:17,638
E finalmente, decidimos
para tentar.

383
00:17:25,200 --> 00:17:30,000
Meu primeiro vídeo foi meu
na minha cama de lingerie,

384
00:17:30,160 --> 00:17:32,460
e eu estava dizendo
no primeiro dia rendeu US$ 100.

385
00:17:33,380 --> 00:17:37,098
Fiquei instantaneamente animado com
pensando em todas as coisas

386
00:17:37,099 --> 00:17:39,779
que eu poderia pagar,
como mantimentos extras.

387
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
Nossos filhos comeram muito.

388
00:17:41,940 --> 00:17:43,000
Você quer um clube gelado?

389
00:17:43,420 --> 00:17:45,940
Na verdade, eu tive três filhos
quando eu tinha 21 anos.

390
00:17:46,420 --> 00:17:48,539
Trabalhamos o tempo todo,
nós temos filhos.

391
00:17:48,800 --> 00:17:50,800
Nós realmente não tínhamos
quaisquer hobbies ou amigos.

392
00:17:51,120 --> 00:17:54,840
Então agora, sendo um conteúdo picante
criador foi divertido.

393
00:17:55,419 --> 00:17:58,719
Deixou muito mais emoção
em minha vida que eu de outra forma

394
00:17:58,720 --> 00:17:59,960
não teria.

395
00:18:00,129 --> 00:18:03,490
Meu site Hella HotWife

396
00:18:03,660 --> 00:18:07,840
É o meu eu mais sexy,
minha vibração mais divertida.

397
00:18:08,279 --> 00:18:09,819
Deixe-me saber
o que você pensa nos comentários.

398
00:18:11,620 --> 00:18:15,200
Minha sala de conteúdo
está descendo as escadas,

399
00:18:15,580 --> 00:18:17,559
pelo porão,
pela garagem.

400
00:18:17,779 --> 00:18:18,779
É uma porta trancada.

401
00:18:19,740 --> 00:18:22,219
eu só vou lá embaixo
fazer meu conteúdo

402
00:18:22,220 --> 00:18:24,040
quando todos estão na cama.

403
00:18:24,840 --> 00:18:25,840
Ei pessoal.

404
00:18:26,220 --> 00:18:27,299
Você terminou sua cama?

405
00:18:27,444 --> 00:18:29,095
- Deixe-me colocar a mangueira aqui... OK.
- Sim.

406
00:18:29,279 --> 00:18:30,379
E um.

407
00:18:30,380 --> 00:18:32,559
É muito difícil
viver uma vida dupla

408
00:18:32,660 --> 00:18:35,840
porque normalmente estou
uma pessoa bastante honesta,

409
00:18:36,079 --> 00:18:38,180
e estou cansado
de ter que esconder isso.

410
00:18:38,740 --> 00:18:40,579
Eu mantive esse segredo
por seis anos.

411
00:18:41,220 --> 00:18:44,320
Minha sogra, meu trabalho,
meus filhos,

412
00:18:44,420 --> 00:18:46,480
nenhum deles sabe
que eu faço conteúdo adulto.

413
00:18:48,279 --> 00:18:49,880
Ganhei seu presente de Dia das Mães.

414
00:18:50,114 --> 00:18:51,665
- Feche os olhos.
- Obrigado.

415
00:18:51,900 --> 00:18:53,278
Então não consigo ver o que é.

416
00:18:53,279 --> 00:18:55,920
- Ela tem
para abri-lo de qualquer maneira.
- Não.

417
00:18:56,259 --> 00:18:58,420
A preocupação de Shawn e eu
não é sobre nós mesmos.

418
00:18:58,580 --> 00:19:01,259
Estamos realmente preocupados
sobre a reação acontecendo

419
00:19:01,260 --> 00:19:03,280
em relação aos nossos filhos.
Esse é o nosso principal medo.

420
00:19:04,820 --> 00:19:07,680
"Obrigado por ser
a pessoa incrível, incrível--"

421
00:19:07,840 --> 00:19:11,209
Eu não posso nem falar,
"... pessoa incrível você é

422
00:19:11,210 --> 00:19:12,240
"e me criando.

423
00:19:12,600 --> 00:19:16,139
"Você é minha inspiração
e aspiração pelo tipo

424
00:19:16,140 --> 00:19:18,779
"de mulher que eu quero ser.
Eu te amo muito.

425
00:19:18,960 --> 00:19:20,605
Bridgette, feliz Dia das Mães!"

426
00:19:20,606 --> 00:19:22,739
Isso é tão fofo.

427
00:19:22,740 --> 00:19:24,440
Nunca vamos contar a ninguém.

428
00:19:24,920 --> 00:19:26,639
- As crianças--
- As crianças não sabem de nada

429
00:19:26,640 --> 00:19:28,599
porque eles não precisam
saber alguma coisa.

430
00:19:28,600 --> 00:19:29,620
Realmente não é nenhum
de seus negócios.

431
00:19:29,880 --> 00:19:32,579
Poderíamos dizer às pessoas
se houver um programa no ar.

432
00:19:33,220 --> 00:19:36,298
Mas...
- Só estou dizendo talvez
entrar em um pouco mais de detalhes

433
00:19:36,299 --> 00:19:38,539
antes do show sair.
- Acho que não precisa.

434
00:19:40,300 --> 00:19:42,319
Nós realmente não queríamos

435
00:19:42,320 --> 00:19:44,340
para enfrentá-lo ainda,
se estou sendo honesto.

436
00:19:48,750 --> 00:19:50,249
Você gostaria
ir conhecer o pônei

437
00:19:50,250 --> 00:19:51,288
você vai pedalar hoje?

438
00:19:51,289 --> 00:19:52,490
Tudo bem, vamos vê-lo.

439
00:19:52,769 --> 00:19:55,210
- Ele é tão macio.
- Ele é macio, não é?

440
00:19:55,369 --> 00:19:56,470
Nós vamos ter
para voltar.

441
00:19:56,730 --> 00:19:57,849
Ah, sim, você definitivamente está
vou ter que voltar.

442
00:19:58,010 --> 00:19:59,240
Eu não vou decepcioná-la.

443
00:19:59,369 --> 00:20:00,990
Não, ela não vai deixar
você esquece isso.

444
00:20:01,270 --> 00:20:03,369
Mas eu sinto que não faria
fui capaz de fazer isso

445
00:20:03,370 --> 00:20:04,650
antes que eu mal pudesse
pagar minhas contas.

446
00:20:05,430 --> 00:20:07,669
Não é uma vida que você--
uma mãe escolheria

447
00:20:07,670 --> 00:20:09,009
para a filha deles.

448
00:20:18,531 --> 00:20:19,531
Ah!

449
00:20:25,599 --> 00:20:26,959
Olhe aquele cavalo.

450
00:20:27,179 --> 00:20:28,699
- Oh!
- Ah, é tão lindo.

451
00:20:29,459 --> 00:20:31,839
Estou aqui hoje
com Blakely e minha mãe,

452
00:20:31,980 --> 00:20:34,239
e Blakely está indo
tê-la pela primeira vez

453
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
aula de equitação.

454
00:20:35,740 --> 00:20:37,218
Você gostaria de ir conhecer
o pônei que você vai

455
00:20:37,219 --> 00:20:39,100
passeio hoje?
Tudo bem, vamos vê-lo.

456
00:20:39,280 --> 00:20:40,280
Você quer vê-lo?

457
00:20:40,740 --> 00:20:41,740
Olá, Eliot.

458
00:20:42,779 --> 00:20:44,938
- Oi.
- Tão fofo.

459
00:20:44,939 --> 00:20:46,638
Dê um tapinha nele.
Ah, isso é tão legal.

460
00:20:46,639 --> 00:20:48,278
- Oi.
- Ele é tão macio.

461
00:20:48,279 --> 00:20:49,699
Ele é macio, não é?

462
00:20:50,179 --> 00:20:55,439
Posso parecer uma garota feminina,
mas crescendo em uma fazenda,

463
00:20:56,320 --> 00:21:00,620
Eu costumava quebrar vacas selvagens.

464
00:21:01,079 --> 00:21:03,239
Quer dizer, eu os levaria
de correr por aí

465
00:21:03,240 --> 00:21:06,099
em todos os lugares para,
tipo, ser manso e dócil.

466
00:21:06,419 --> 00:21:08,459
Eu estava na lama.
Eu estava na vaca [bip].

467
00:21:08,759 --> 00:21:10,179
Tendo o melhor momento da minha vida.

468
00:21:11,539 --> 00:21:14,399
- A boca dele está suja.
- A boca dele está suja?

469
00:21:14,859 --> 00:21:17,000
- Você vê os dentes dele?
- Sim.

470
00:21:17,359 --> 00:21:19,259
Ele tem dentes engraçados,
não é?

471
00:21:20,439 --> 00:21:22,198
Eu cresci em uma cidade pequena

472
00:21:22,199 --> 00:21:24,298
de cerca de 7.000 pessoas.

473
00:21:24,299 --> 00:21:27,799
eu fui à igreja
todos os domingos.

474
00:21:28,399 --> 00:21:32,839
Foi muito rigoroso,
e eu era rebelde.

475
00:21:32,980 --> 00:21:36,000
Eu nunca poderia embarcar
com esses ideais.

476
00:21:36,879 --> 00:21:40,959
Nós vamos nos levantar
e balançar a perna.

477
00:21:41,459 --> 00:21:43,719
Legal.
Aí está.

478
00:21:45,139 --> 00:21:47,139
Bom.
E lá vamos nós.

479
00:21:47,679 --> 00:21:48,779
Oh, ele diz: “Estou pronto”.

480
00:21:49,259 --> 00:21:50,299
Então nós vamos
tem que voltar.

481
00:21:50,639 --> 00:21:52,439
Ah, sim, você definitivamente está
vou ter que voltar.

482
00:21:52,589 --> 00:21:53,614
Eu não vou decepcioná-la.

483
00:21:53,765 --> 00:21:55,243
Não, ela não vai
deixe você esquecer isso.

484
00:21:56,360 --> 00:21:58,138
É realmente,
tipo, especial e importante

485
00:21:58,139 --> 00:21:59,139
que você está aqui.

486
00:21:59,579 --> 00:22:01,138
E, tipo,
aparecendo para Blakely

487
00:22:01,139 --> 00:22:03,579
e estar aqui
para sua aula de equitação.

488
00:22:04,099 --> 00:22:06,159
Ela é um pouco
versão em miniatura de você,

489
00:22:06,259 --> 00:22:09,059
então eu posso assistir isso
tudo de novo.

490
00:22:09,399 --> 00:22:10,398
Sim.

491
00:22:10,399 --> 00:22:12,898
eu não estaria
capaz de pagar coisas assim

492
00:22:12,899 --> 00:22:16,120
quando eu estava ensinando,
e Phillip foi demitido, e...

493
00:22:16,919 --> 00:22:18,099
Ah, entendi.
É duro.

494
00:22:18,219 --> 00:22:19,219
A vida às vezes é difícil.

495
00:22:22,540 --> 00:22:26,520
É definitivamente, tipo,
por que fazemos o que fazemos é, tipo,

496
00:22:26,679 --> 00:22:27,980
tentando fornecer, tipo,

497
00:22:29,039 --> 00:22:30,060
uma boa vida.

498
00:22:32,810 --> 00:22:34,029
eu não teria
foi capaz de fazer isso,

499
00:22:34,030 --> 00:22:35,350
antes que eu mal pudesse
pagar minhas contas.

500
00:22:38,949 --> 00:22:43,270
Tornar-se criador de conteúdo tem
mudou tantos relacionamentos.

501
00:22:44,370 --> 00:22:45,690
Minha mãe ficou chocada no início.

502
00:22:46,190 --> 00:22:48,189
E quero dizer,
é definitivamente difícil,

503
00:22:48,190 --> 00:22:51,229
tipo, ver seu filho partir
através de algo assim.

504
00:22:51,230 --> 00:22:54,930
E todo mundo está ligando para ela,
fofocando com ela também.

505
00:22:55,190 --> 00:22:57,109
Então ela foi gentil
de impulso para ele também.

506
00:22:57,330 --> 00:23:02,689
Mas acho que ela se aproximou
as notícias de um lugar de amor

507
00:23:02,690 --> 00:23:05,030
e compreensão em vez disso
de um lugar de julgamento.

508
00:23:05,450 --> 00:23:08,768
Ela muitas vezes, tipo, fala comigo
sobre amar pessoas

509
00:23:08,769 --> 00:23:09,789
como Jesus faria.

510
00:23:10,050 --> 00:23:11,150
Ela está indo muito bem.

511
00:23:12,250 --> 00:23:14,950
Então, quando eu fui colocado
de licença na escola,

512
00:23:15,130 --> 00:23:16,130
Eu liguei para minha mãe.

513
00:23:16,569 --> 00:23:18,008
Ela disse:
"Bem, não vai ser

514
00:23:18,009 --> 00:23:19,529
no noticiário das 5 horas,
é isso?"

515
00:23:20,069 --> 00:23:23,369
Eu disse: "Não, eu não
Não sei por que seria."

516
00:23:23,730 --> 00:23:26,788
Escândalo abala uma pequena cidade enquanto
uma mulher do Missouri

517
00:23:26,789 --> 00:23:28,910
é demitida de seu emprego como professora.

518
00:23:29,470 --> 00:23:30,869
São como últimas palavras famosas,

519
00:23:31,069 --> 00:23:33,029
porque foi
no noticiário por semanas.

520
00:23:33,450 --> 00:23:36,529
Não sei se expressei
minha gratidão é suficiente.

521
00:23:36,970 --> 00:23:38,309
Você não virou
você está de costas para nós.

522
00:23:38,310 --> 00:23:39,830
Então isso é realmente
importante para mim.

523
00:23:40,510 --> 00:23:41,850
Não cabe a nós julgar.

524
00:23:43,889 --> 00:23:45,589
Quer dizer, eu entendo
por que você está fazendo isso

525
00:23:45,590 --> 00:23:47,590
para dar coisas a Blakely
que você não tinha, mas...

526
00:23:50,550 --> 00:23:51,718
não é uma vida que você--

527
00:23:51,719 --> 00:23:54,570
uma mãe escolheria
para sua filha,

528
00:23:54,770 --> 00:23:59,270
mas novamente, vocês
são adultos e...
- Eu sei.

529
00:23:59,989 --> 00:24:01,850
Eu não posso fazer
essas decisões para você.

530
00:24:01,995 --> 00:24:03,223
Eu sei.

531
00:24:03,369 --> 00:24:06,108
Como pai, você pode
nem sempre gosto das escolhas

532
00:24:06,109 --> 00:24:08,588
que seus filhos fazem,
mas essa é a vida dela,

533
00:24:08,589 --> 00:24:11,149
e eu ainda vou
ame-a, não importa o que aconteça.

534
00:24:11,869 --> 00:24:15,789
É difícil cuidar do seu filho
crescer e depois fazer isso.

535
00:24:18,299 --> 00:24:21,080
E, você sabe,
eles ainda são pessoas.

536
00:24:21,220 --> 00:24:23,840
Eles ainda têm sentimentos
a forma como as pessoas os tratam.

537
00:24:25,880 --> 00:24:26,880
É...

538
00:24:27,720 --> 00:24:28,720
foi de partir o coração.

539
00:24:33,920 --> 00:24:36,119
Há apenas, você sabe,
muitas pessoas os cortam--

540
00:24:36,120 --> 00:24:37,740
excluí-los de suas vidas.

541
00:24:40,359 --> 00:24:43,280
E não somos nós
estar julgando alguém.

542
00:24:43,800 --> 00:24:46,940
Há uma pessoa muito superior
isso vai julgar todos nós.

543
00:24:48,040 --> 00:24:49,960
E eu faria qualquer coisa
para Blakely e você.

544
00:24:52,500 --> 00:24:53,780
Não é como

545
00:24:54,959 --> 00:24:57,659
totalmente ideal, eu sei,
mas também é como

546
00:25:00,228 --> 00:25:02,871
por enquanto é como pesar
os prós e contras de gostar

547
00:25:03,019 --> 00:25:05,960
apenas proporcionando uma boa vida
para nós. Não sei.

548
00:25:09,299 --> 00:25:12,659
Espero que não seja
uma situação para sempre.

549
00:25:12,960 --> 00:25:13,960
Sim.

550
00:25:14,339 --> 00:25:17,379
Não, quero dizer,
Eu não posso fazer isso para sempre.

551
00:25:17,639 --> 00:25:19,220
Eu não vou
estar fazendo pornografia com vovós.

552
00:25:22,150 --> 00:25:23,990
- Você pode imaginar?
- Não.

553
00:25:24,190 --> 00:25:25,190
Não.

554
00:25:27,289 --> 00:25:28,289
Não.

555
00:25:41,950 --> 00:25:42,950
- Olá.
- Ei.

556
00:25:43,910 --> 00:25:45,789
- Que bom ver você.
- Que bom ver você.

557
00:25:45,790 --> 00:25:47,290
- Como vai você?
- Estou bem.

558
00:25:47,390 --> 00:25:48,390
- Como vai você?
- Bom.

559
00:25:48,850 --> 00:25:51,230
- Já faz um tempo.
- Já faz um tempo.

560
00:25:51,769 --> 00:25:53,849
- Como estão as crianças?
- Eles estão indo bem.

561
00:25:53,850 --> 00:25:55,859
Então Bridgette, nossa mais velha,

562
00:25:55,860 --> 00:25:57,548
você sabe, ela é na verdade
casa no intervalo.

563
00:25:57,549 --> 00:25:58,548
- Ah.
- Então, sim.

564
00:25:58,549 --> 00:25:59,750
- Isso é ótimo.
- É realmente emocionante.

565
00:25:59,990 --> 00:26:02,808
Eu realmente amo Megan
porque ela é tão pé no chão,

566
00:26:02,809 --> 00:26:03,950
e ela é realmente identificável.

567
00:26:04,310 --> 00:26:07,689
E eu realmente não tive ninguém
com quem pude conversar

568
00:26:07,690 --> 00:26:09,529
sobre minha vida dupla
e saindo.

569
00:26:09,530 --> 00:26:11,890
Ela já foi
por tudo isso antes,

570
00:26:12,030 --> 00:26:13,510
o que eu poderia
potencialmente passar.

571
00:26:13,610 --> 00:26:15,410
Então, esperançosamente,
Posso descobrir mais algumas coisas.

572
00:26:16,290 --> 00:26:18,050
Como vai a vida em geral,

573
00:26:18,170 --> 00:26:20,149
conteúdo, como tudo
indo bem?

574
00:26:20,150 --> 00:26:22,870
Isso é bom. Está tão ocupado.
Tipo, meu trabalho é tão exigente.

575
00:26:23,110 --> 00:26:25,249
Eu estava acordando às
tipo 4:00 da manhã

576
00:26:25,250 --> 00:26:28,049
apenas para trabalhar em minhas páginas
antes de ir para o trabalho.

577
00:26:28,050 --> 00:26:28,869
Uau.

578
00:26:28,870 --> 00:26:29,870
- Louco.
- Sim.

579
00:26:30,130 --> 00:26:32,670
É muito difícil
tendo que conciliar os dois trabalhos.

580
00:26:32,809 --> 00:26:36,508
Mas estou preocupado que
se eu largasse meu emprego de tempo integral,

581
00:26:36,509 --> 00:26:39,989
não seremos capazes de sobreviver
apenas no conteúdo

582
00:26:39,990 --> 00:26:42,210
porque Bridgette
está na faculdade.

583
00:26:42,410 --> 00:26:45,609
E então, além disso,
o mundo da criação de conteúdo

584
00:26:45,610 --> 00:26:48,189
não carrega nenhum tipo
de seguro para você,

585
00:26:48,190 --> 00:26:49,330
e temos quatro filhos.

586
00:26:51,190 --> 00:26:55,250
- Você tem medo de ser descoberto
e perder seu emprego.
- Yeah, yeah.

587
00:26:55,930 --> 00:26:57,529
- Eu passei por isso, então entendi.
- Sim.

588
00:26:57,710 --> 00:26:59,730
eu não desejaria isso
no meu pior inimigo.

589
00:27:01,190 --> 00:27:04,110
Então, como isso afeta você
com sua família?

590
00:27:04,470 --> 00:27:06,650
Minha mãe recusa
para realmente falar sobre isso.

591
00:27:06,770 --> 00:27:07,669
OK.

592
00:27:07,670 --> 00:27:09,809
Perdi minha tia.
Sempre estivemos muito próximos.

593
00:27:10,250 --> 00:27:13,669
Mas ela começou a postar
no meu Facebook, você sabe,

594
00:27:13,670 --> 00:27:16,129
Eu sou nojento e, tipo,
apenas coisas odiosas.

595
00:27:16,130 --> 00:27:17,210
Sua própria tia?

596
00:27:18,009 --> 00:27:19,009
Isso é difícil.

597
00:27:20,430 --> 00:27:23,490
A situação dela é na verdade
um dos meus maiores medos.

598
00:27:24,190 --> 00:27:28,129
Eu vi pessoas atacando
a família e as crianças também

599
00:27:28,130 --> 00:27:31,309
como as pessoas que fazem isso,
e espero que isso

600
00:27:31,310 --> 00:27:32,310
isso não acontece.

601
00:27:34,210 --> 00:27:38,309
Você já ouviu falar sobre Drew
e o churrasco da Tammy já?

602
00:27:38,490 --> 00:27:40,269
Ah, sim, você sabe
quem já está indo?

603
00:27:40,509 --> 00:27:41,509
Jim e Macy.

604
00:27:41,710 --> 00:27:43,470
Ela disse que ia
convide Bri e Phillip.

605
00:27:43,970 --> 00:27:45,390
Sempre fui curioso.

606
00:27:45,530 --> 00:27:46,530
Como você descobriu isso

607
00:27:46,710 --> 00:27:48,850
vocês eram os dois
fazendo a mesma coisa?

608
00:27:49,190 --> 00:27:51,369
Bri e eu e depois um casal
outros de nossos amigos professores

609
00:27:51,370 --> 00:27:53,769
fui para a noite dos professores
em um jogo dos Cardinals.

610
00:27:54,490 --> 00:27:57,089
E depois,
não estávamos prontos para ir para casa,

611
00:27:57,090 --> 00:27:58,529
então fomos para
este pequeno bar de mergulho.

612
00:27:59,310 --> 00:28:02,149
E um dos outros professores
estava falando sobre

613
00:28:02,150 --> 00:28:04,729
como ela faria
vender fotos de pés e, tipo,

614
00:28:04,730 --> 00:28:06,250
suas meias e outras coisas.
- Sim.

615
00:28:06,510 --> 00:28:08,649
E Bri e eu estávamos apenas
sentado lá, tipo,

616
00:28:08,650 --> 00:28:10,730
sem dizer nada.

617
00:28:11,289 --> 00:28:13,250
E, tipo, eu só,
tipo, chamou a atenção dela,

618
00:28:13,370 --> 00:28:15,269
e eu apenas disse: "Você está fazendo
também, não é?"

619
00:28:15,529 --> 00:28:17,750
- Isso é tão engraçado.
- E ela disse: "Sim."

620
00:28:18,310 --> 00:28:20,910
Ela foi descoberta,
e cerca de um mês depois,

621
00:28:21,030 --> 00:28:22,470
a investigação
começou para mim.

622
00:28:23,070 --> 00:28:24,609
Eu sei.
Eu vi tudo sair,

623
00:28:24,610 --> 00:28:26,470
e eu pensei, "Oh, meu Deus,
isso é tão terrível."

624
00:28:26,670 --> 00:28:27,970
Tipo, isso é horrível.

625
00:28:28,450 --> 00:28:31,889
Ensinar é minha paixão.
Eu não queria ser descoberto.

626
00:28:31,890 --> 00:28:33,570
Eu não queria perder minha paixão.

627
00:28:35,190 --> 00:28:38,070
Eu realmente pensei que
Eu não ia ser pego.

628
00:28:38,450 --> 00:28:39,710
Fui muito cuidadoso.

629
00:28:40,070 --> 00:28:41,750
Eu nunca mostrei meu rosto
no meu conteúdo.

630
00:28:42,250 --> 00:28:46,150
Mas então eu recebi
um e-mail de um jornal

631
00:28:46,570 --> 00:28:49,710
perguntando sobre eu fazer conteúdo.

632
00:28:50,150 --> 00:28:52,889
E independentemente
de se eu prestar uma declaração ou não,

633
00:28:52,890 --> 00:28:54,130
eles estavam colocando
a história.

634
00:28:54,390 --> 00:28:55,969
E eu disse a ele, tipo,
"Você percebe

635
00:28:55,970 --> 00:28:57,110
isso é uma ruína de carreira?"

636
00:28:58,070 --> 00:28:59,410
E ele disse: "Infelizmente,

637
00:29:00,530 --> 00:29:02,950
É o que é."
Tipo, é uma história.

638
00:29:06,700 --> 00:29:09,059
Nesse ponto, eu muito bem
sabia que tinha acabado.

639
00:29:13,000 --> 00:29:16,299
Você e Bri também estavam
capaz de passar por isso juntos

640
00:29:16,300 --> 00:29:17,908
pelo menos?
- Nós fizemos.

641
00:29:17,909 --> 00:29:19,480
Nós realmente nos inclinamos
um no outro...

642
00:29:20,060 --> 00:29:21,700
Durante o seu... durante o seu.

643
00:29:22,559 --> 00:29:24,940
Bem, nós gentilmente
teve uma briga.

644
00:29:25,680 --> 00:29:26,719
Desculpe.

645
00:29:26,720 --> 00:29:28,940
- Porque vocês estavam
muito perto, certo?
- Hum-hmm.

646
00:29:29,380 --> 00:29:33,219
O churrasco da Tammy é o primeiro
hora em que estaremos

647
00:29:33,220 --> 00:29:35,560
ficar juntos
desde o hoedown.

648
00:29:35,660 --> 00:29:38,920
E estou muito ansioso
sobre ver Bri.

649
00:29:39,279 --> 00:29:41,499
Nossos filhos vão ser
no churrasco

650
00:29:41,500 --> 00:29:43,079
e eu não quero brigar,

651
00:29:43,359 --> 00:29:45,259
mas é melhor que ela não
entre e me confronte.

652
00:29:47,150 --> 00:29:50,989
- Você está bem?
- Eu sinto realmente
desconfortável

653
00:29:50,990 --> 00:29:52,090
com Megan aqui.

654
00:29:53,169 --> 00:29:55,829
Megan está agindo como
ela nem me conhece.

655
00:29:56,010 --> 00:29:57,010
É ridículo.

656
00:29:57,130 --> 00:29:58,490
Eu preciso acabar com isso.

657
00:29:58,990 --> 00:30:00,669
Vejo os dois lados da história.

658
00:30:00,790 --> 00:30:01,790
Não tenho certeza de nada.

659
00:30:02,109 --> 00:30:03,529
Você sabe coisas
que eu não sei?

660
00:30:03,970 --> 00:30:04,990
Claramente perdi alguma coisa.

661
00:30:05,210 --> 00:30:07,450
- Ainda tentando descobrir...
- Acho que todo mundo sentiu falta.

662
00:30:07,789 --> 00:30:10,069
Nossa amizade
já se foi há algum tempo.

663
00:30:26,900 --> 00:30:29,309
Eu só vou executar algumas coisas
para a garagem bem rápido.

664
00:30:29,310 --> 00:30:31,020
- Vocês ficam aqui, ok?
- OK.

665
00:30:31,280 --> 00:30:32,520
As pessoas estarão aqui em breve.

666
00:30:32,860 --> 00:30:35,339
- Você terá alguns amigos
para brincar.
- OK.

667
00:30:35,340 --> 00:30:36,399
OK.

668
00:30:36,400 --> 00:30:38,019
Então, 64 graus para o máximo.

669
00:30:38,300 --> 00:30:40,219
Ele tem como
um gerador de números aleatórios

670
00:30:40,220 --> 00:30:41,400
com que ele se veste.

671
00:30:41,840 --> 00:30:43,399
Uma das decisões que não tomo
quero fazer todos os dias

672
00:30:43,400 --> 00:30:44,479
é o que estou vestindo.

673
00:30:44,480 --> 00:30:47,420
Então eu sei exatamente quantos
camisas, quantos pares de calças,

674
00:30:47,520 --> 00:30:48,900
quantos pares de sapatos
que eu tenho.

675
00:30:49,040 --> 00:30:51,340
E então eu vou para
meu aplicativo randomizador.

676
00:30:51,480 --> 00:30:53,020
12, 14, 16.

677
00:30:53,460 --> 00:30:55,499
Então, não importa o que aconteça
o randomizador pousa,

678
00:30:55,500 --> 00:30:56,900
deveria parecer
pelo menos apresentável.

679
00:30:57,420 --> 00:30:58,420
Deve.

680
00:31:00,100 --> 00:31:03,259
OK, eu vou pegar
as mesas do lado de fora todas preparadas

681
00:31:03,260 --> 00:31:05,000
para a comida
enquanto as crianças brincam.

682
00:31:05,200 --> 00:31:07,340
Ei, seja bom para a mãe.
Vocês entenderam?

683
00:31:07,620 --> 00:31:08,620
- Sim.
- OK.

684
00:31:08,860 --> 00:31:10,539
Drew e eu fazemos churrascos
são muito tranquilos.

685
00:31:10,540 --> 00:31:11,539
Não há conteúdo.

686
00:31:11,540 --> 00:31:13,200
Estamos todos focados
em amigos e familiares.

687
00:31:13,820 --> 00:31:16,699
Tivemos tanta coisa acontecendo
ultimamente com Bri e Megan

688
00:31:16,700 --> 00:31:18,540
e conseguindo
expulso da academia.

689
00:31:18,760 --> 00:31:20,140
Tem sido muito.

690
00:31:20,400 --> 00:31:22,920
Mas minha casa,
é sempre um espaço seguro.

691
00:31:23,220 --> 00:31:24,380
Não somos julgados.

692
00:31:25,100 --> 00:31:27,540
E isso geralmente não é
como é na vida real,

693
00:31:27,640 --> 00:31:30,280
então estou pronto para me divertir,
momento relaxante.

694
00:31:30,860 --> 00:31:32,860
OK, uau.
OK, pare.

695
00:31:34,348 --> 00:31:35,614
- Quero carregar
isso para mim?
- Sim!

696
00:31:35,773 --> 00:31:38,402
Duas mãos, eu vou
abra a porta para você, ok?

697
00:31:38,560 --> 00:31:39,660
Drew é o mestre da churrasqueira,

698
00:31:39,820 --> 00:31:40,820
porque eu queimaria tudo.

699
00:31:41,040 --> 00:31:42,699
Eu posso fazer lasanha,
e isso é sobre

700
00:31:42,700 --> 00:31:44,700
o único prato
que eu posso fazer.
- Lasanha, cereais, torradas.

701
00:31:45,019 --> 00:31:47,220
Esse é o cardápio dela.
Você não quer comê-lo.

702
00:31:48,950 --> 00:31:50,390
- Olá.
- E aí?

703
00:31:50,530 --> 00:31:52,609
- Que bom que vocês conseguiram vir.
- Embriagado aqui.

704
00:31:52,610 --> 00:31:53,679
Deixe-me levar
isso fora de suas mãos.

705
00:31:53,680 --> 00:31:55,490
Estes são para você porque
Eu sei que eles são seus favoritos.

706
00:31:56,330 --> 00:31:58,150
OK, bebidas picantes são
vou para a geladeira.

707
00:31:58,269 --> 00:31:59,849
Obrigado por
cuidando de mim.

708
00:31:59,850 --> 00:32:00,609
De nada.

709
00:32:00,610 --> 00:32:02,930
Foi muito difícil
para ouvir Megan.

710
00:32:03,550 --> 00:32:05,249
Tudo o que
ela está passando

711
00:32:05,250 --> 00:32:08,310
desde que ela foi revelada
realmente me assustou, então...

712
00:32:08,610 --> 00:32:11,048
Estou muito grato por ter conhecido
Tammy e Drew

713
00:32:11,049 --> 00:32:13,789
e que eles introduziram
eu para o resto do grupo

714
00:32:13,910 --> 00:32:16,229
porque eu realmente não sei
o que eu faria

715
00:32:16,230 --> 00:32:18,190
sem tê-los
na minha vida agora.

716
00:32:19,410 --> 00:32:21,170
- Sim, está tudo bem... ei.
- Olá.

717
00:32:21,330 --> 00:32:23,310
- E aí?
- Aqui, eu levo
suas coisas aqui.

718
00:32:23,810 --> 00:32:25,689
- Sim, trouxe mercadorias.
- Obrigado.

719
00:32:25,690 --> 00:32:27,190
Ah, sim.
Heather e Shawn.

720
00:32:27,627 --> 00:32:29,231
- Ei.
- Ei, já faz um minuto.

721
00:32:29,370 --> 00:32:31,149
- Sim, como você está?
- Estou bem.

722
00:32:31,150 --> 00:32:32,450
- E você?
- Bom.

723
00:32:32,750 --> 00:32:34,789
Bem, mais pessoas
deve vir aqui em breve.

724
00:32:34,890 --> 00:32:36,350
Você pode começar com carne, se quiser.

725
00:32:36,470 --> 00:32:37,768
- Sim, estou pronto.
- E eu farei o macarrão com queijo.

726
00:32:37,769 --> 00:32:38,769
Pronto para sair.

727
00:32:40,549 --> 00:32:42,288
Cara, você não é
cozinhando isso até a temperatura.

728
00:32:42,289 --> 00:32:45,170
- São apenas 89 graus.
- Fora.

729
00:32:46,610 --> 00:32:49,270
Oh, olhe, eles já
tirei giz da calçada,

730
00:32:51,409 --> 00:32:52,409
buraco de milho.
- Ei, e aí, pessoal?

731
00:32:53,070 --> 00:32:55,850
- Ei, e aí, cara?
- Você está cozinhando
, amigo?

732
00:32:55,970 --> 00:32:57,689
Eu apertaria sua mão,
mas está coberto de

733
00:32:57,690 --> 00:32:58,930
suco de cachorro-quente.

734
00:32:59,350 --> 00:33:01,529
Eu tenho que me arrumar
um pouco de bebida até agora.

735
00:33:01,650 --> 00:33:02,650
Eu não bebi água.

736
00:33:02,750 --> 00:33:04,470
Eu tenho priorizado
café hoje,

737
00:33:04,690 --> 00:33:07,670
e isso vai alcançar
comigo.

738
00:33:09,510 --> 00:33:14,810
Então, estou meio preocupado com isso
vamos ter outro

739
00:33:15,670 --> 00:33:16,970
problema com...

740
00:33:18,630 --> 00:33:20,770
"Por que não fui convidado
para a academia?"

741
00:33:21,170 --> 00:33:22,350
Ah, com Megan?

742
00:33:23,330 --> 00:33:26,369
Megan disse algumas coisas
sobre isso se reúna

743
00:33:26,370 --> 00:33:27,370
em sua casa.

744
00:33:27,809 --> 00:33:31,430
Ela ficou ofendida porque
ela não recebeu um convite.

745
00:33:32,029 --> 00:33:34,630
E, tipo, apenas seja maduro
o suficiente para entender isso...

746
00:33:35,130 --> 00:33:39,030
Não ser convidado não
sempre, tipo, quero dizer isso

747
00:33:39,690 --> 00:33:41,930
as pessoas estão se sentindo
um tipo de caminho.
- Certo.

748
00:33:42,030 --> 00:33:43,030
- Nós não conversamos.
- Então...

749
00:33:43,199 --> 00:33:44,930
Tipo, nós não conversamos
em meses, sabe?

750
00:33:45,970 --> 00:33:47,549
Quero dizer, você vai
trazer isso para ela aqui?

751
00:33:47,750 --> 00:33:51,009
Eu sempre faço o contato
e não está sendo correspondido.

752
00:33:51,290 --> 00:33:52,969
Talvez isso fosse
um bom momento só para, tipo,

753
00:33:52,970 --> 00:33:55,489
arrancar o band-aid
e descobrir, certo?

754
00:33:55,490 --> 00:33:57,290
- Sim.
- Tipo, uma solução ou pelo menos,

755
00:33:57,430 --> 00:33:59,870
tipo, um passo à direita
direção para consertar isso.

756
00:34:00,569 --> 00:34:03,710
Antes de qualquer conteúdo
criação ou escândalos,

757
00:34:03,830 --> 00:34:06,790
Megan era a pessoa
que eu estava mais próximo.

758
00:34:07,470 --> 00:34:09,649
Nossa amizade,
tipo, realmente era tão forte

759
00:34:09,650 --> 00:34:11,190
e tínhamos um vínculo tão bom.

760
00:34:11,710 --> 00:34:13,869
Eu sinto que mereço
uma conversa

761
00:34:14,349 --> 00:34:15,889
sobre o que está acontecendo.

762
00:34:17,409 --> 00:34:18,409
Ei!

763
00:34:18,550 --> 00:34:19,550
- Olá!
- Olá.

764
00:34:20,230 --> 00:34:22,308
- E aí, Megan?
- Olá, como vai?

765
00:34:22,309 --> 00:34:24,449
- Bom, como você está?
- Estou bem.

766
00:34:24,670 --> 00:34:26,669
Olá.
Como vai você?

767
00:34:26,670 --> 00:34:27,670
Tudo bem.

768
00:34:29,329 --> 00:34:30,329
Olá, Megan.

769
00:34:30,449 --> 00:34:32,809
- Oi.
- Desculpe, eu estava tentando vencer
meu caminho através da multidão.

770
00:34:33,050 --> 00:34:34,130
- Como vocês estão, meninos?
- Olá.

771
00:34:34,330 --> 00:34:36,869
Não sei se ela disse oi ainda,
mas Brooklynn mal podia esperar

772
00:34:36,870 --> 00:34:37,870
para vocês chegarem aqui.

773
00:34:38,329 --> 00:34:40,010
Ela só queria amigos
para brincar.

774
00:34:42,070 --> 00:34:44,328
Entrando hoje,
Estou muito preocupado

775
00:34:44,329 --> 00:34:47,709
que Bri e eu vamos
ter uma conversa

776
00:34:47,710 --> 00:34:49,650
sobre o que estava acontecendo.

777
00:34:50,150 --> 00:34:51,630
Eu não sinto vontade
isso é familiar.

778
00:34:51,750 --> 00:34:55,750
Eu não sinto que é isso
o objetivo desse churrasco é.

779
00:34:56,310 --> 00:35:00,070
Então o que aconteceu
outro dia na academia,

780
00:35:00,429 --> 00:35:01,550
foi muito mentalmente.
- O que aconteceu?

781
00:35:03,130 --> 00:35:06,749
Alguém apareceu e nos contou
que tivemos que sair

782
00:35:06,750 --> 00:35:10,850
imediatamente porque
alguém reconheceu Bri.

783
00:35:11,290 --> 00:35:13,010
Nós três
estavam sendo expulsos,

784
00:35:13,170 --> 00:35:14,530
eu, Bri e Tammy.

785
00:35:14,870 --> 00:35:16,310
Nós não estamos fazendo
qualquer coisa ilegal.

786
00:35:17,030 --> 00:35:19,310
Realmente me fez pensar
sobre eu sair.

787
00:35:20,530 --> 00:35:22,170
Vivemos em uma cidade pequena.

788
00:35:22,469 --> 00:35:25,010
Seu sobrenome
carrega muito peso.

789
00:35:25,610 --> 00:35:29,749
Definitivamente é estressante
sabendo que isso está saindo

790
00:35:29,750 --> 00:35:33,190
apenas por eu ser
filha de um pastor

791
00:35:33,869 --> 00:35:37,468
poderia afetá-lo negativamente
e sua reputação

792
00:35:37,469 --> 00:35:40,050
e pessoas que eu realmente amo
e se preocupa.

793
00:35:40,590 --> 00:35:42,989
Mas isso me deixa agradecido
que temos, tipo,

794
00:35:43,549 --> 00:35:45,489
Eu não sei,
a comunidade que fazemos

795
00:35:45,490 --> 00:35:49,509
e os amigos que tenho,
tipo, dentro de tudo isso

796
00:35:49,510 --> 00:35:50,670
porque eu não sei

797
00:35:51,029 --> 00:35:52,730
se eu vou conseguir
fazer isso, tipo...

798
00:35:53,830 --> 00:35:56,709
Só porque você não concorda
com isso ou você desaprova,

799
00:35:56,710 --> 00:35:59,310
como se tivéssemos que ser expulsos,
isso não está bem.
- Sim.

800
00:35:59,650 --> 00:36:01,809
- É constrangedor, também tipo...
- Sim.

801
00:36:03,808 --> 00:36:05,170
- Você está bem?
- Eu me sinto muito desconfortável.

802
00:36:05,309 --> 00:36:07,869
- Com o quê?
- É tão desconfortável
com Megan aqui.

803
00:36:08,409 --> 00:36:09,408
Eu não quero que você sinta
como se você não fosse bem-vindo.

804
00:36:09,409 --> 00:36:11,369
É simplesmente desconfortável.
É tão desconfortável.

805
00:36:11,530 --> 00:36:13,090
- Concordo.
- Tipo, por que
tem que ser assim?

806
00:36:13,349 --> 00:36:16,070
- Vocês
falar?
- Não.

807
00:36:17,950 --> 00:36:20,930
Megan agindo como se ela não
até me conhecer é ridículo.

808
00:36:21,470 --> 00:36:24,289
Se há algo acontecendo,
Eu quero saber sobre isso.

809
00:36:24,570 --> 00:36:27,330
Então precisamos conversar.
Eu preciso acabar com isso.

810
00:36:36,224 --> 00:36:37,288
Eu só...

811
00:36:37,289 --> 00:36:40,010
Ei, eu tenho
para interromper isso bem rápido.

812
00:36:40,550 --> 00:36:43,199
- Megan, Macy, Bri, Heather.
- Sim.

813
00:36:43,200 --> 00:36:44,370
eu preciso pegar emprestado
vocês por um minuto.

814
00:36:44,650 --> 00:36:45,650
Vamos dar um passeio.

815
00:36:46,250 --> 00:36:49,009
Nós definitivamente queremos respeitar
o fato de que há crianças aqui,

816
00:36:49,010 --> 00:36:51,050
e nunca teríamos
aquelas conversas adultas,

817
00:36:51,369 --> 00:36:52,469
você sabe, perto das crianças.

818
00:36:52,470 --> 00:36:54,909
Então eu decidi pegar
todas as garotas até o fim

819
00:36:54,910 --> 00:36:56,869
do beco sem saída
para resolver o conflito

820
00:36:56,870 --> 00:36:57,890
entre Bri e Megan.

821
00:36:58,290 --> 00:37:00,449
Eu só queria ser--
Eu só queria estar longe

822
00:37:00,450 --> 00:37:02,690
das crianças, e isso
podem não ser todos, tipo,

823
00:37:02,790 --> 00:37:07,550
relevante para, tipo, todo mundo,
mas no que diz respeito ao nosso grupo de amigos,

824
00:37:07,710 --> 00:37:09,589
é simplesmente inevitável
você vai ter--

825
00:37:09,590 --> 00:37:10,590
você terá confrontos.
- Certo.

826
00:37:10,829 --> 00:37:12,190
Bem, isso já está acontecendo.

827
00:37:14,369 --> 00:37:18,610
Estou muito frustrado
em toda esta situação.

828
00:37:19,050 --> 00:37:21,409
Megan, você está ofendida
porque nós três

829
00:37:21,410 --> 00:37:22,790
ficamos juntos
algumas semanas atrás.

830
00:37:23,869 --> 00:37:26,590
Isso é algo que
falaríamos sozinhos.

831
00:37:26,809 --> 00:37:28,889
Não, isso é... isso é
o objetivo desta conversa.

832
00:37:30,610 --> 00:37:34,349
Estou me sentindo emboscado porque
parece que agora toda vez

833
00:37:34,350 --> 00:37:38,048
vamos a algum lugar que eu vou
ter um confronto com Bri

834
00:37:38,049 --> 00:37:40,010
e não está tudo bem para mim.

835
00:37:40,190 --> 00:37:41,530
Nossos problemas são nossos problemas

836
00:37:41,890 --> 00:37:44,608
e não precisamos arejar
eles saem com todo mundo.
- Não.

837
00:37:44,609 --> 00:37:46,909
Você me contou nossos problemas
foram porque você não foi convidado

838
00:37:46,910 --> 00:37:49,369
para um dia com nós três.

839
00:37:49,370 --> 00:37:52,190
Estou ciente porque não fiz
quero entrar nisso,

840
00:37:52,290 --> 00:37:54,429
e eu não acho
este é o lugar apropriado

841
00:37:54,430 --> 00:37:56,469
com crianças aqui
ter uma conversa

842
00:37:56,470 --> 00:37:57,470
com você sobre isso.

843
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
OK, Megan.

844
00:38:02,080 --> 00:38:04,220
As crianças não estavam por perto.
Foi apenas uma desculpa.

845
00:38:04,380 --> 00:38:06,559
Se ela não pode dizer a verdade
e ser responsabilizado,

846
00:38:07,079 --> 00:38:08,079
por que você está aqui?

847
00:38:08,400 --> 00:38:09,520
Bem, você é o único
que não consegue se comunicar,

848
00:38:09,680 --> 00:38:11,340
aparentemente, e confrontar
questões de frente.

849
00:38:11,500 --> 00:38:12,619
Eu não sou confrontador.

850
00:38:13,039 --> 00:38:15,599
Não precisa ser
confronto para se comunicar.

851
00:38:15,980 --> 00:38:17,500
- Com você, acontece.
- Não é verdade.

852
00:38:17,680 --> 00:38:20,260
- Verifique seu tom, então.
- Bem, você está me frustrando.

853
00:38:20,639 --> 00:38:21,780
Lamento que você se sinta assim.

854
00:38:23,100 --> 00:38:25,699
Eu te perguntei várias vezes
o que está acontecendo

855
00:38:25,700 --> 00:38:28,180
com a nossa amizade, e você
apenas minta na minha cara todas as vezes.

856
00:38:28,280 --> 00:38:29,780
Eu não menti para você nenhuma vez.

857
00:38:30,840 --> 00:38:34,460
- Tenho prova por mensagem de texto.
- Menti para você sobre o quê?

858
00:38:34,940 --> 00:38:36,740
"Você sempre será
um dos meus melhores amigos.

859
00:38:37,440 --> 00:38:38,740
Você sempre é meu melhor amigo."

860
00:38:38,900 --> 00:38:40,360
Blá, blá, blá, blá, blá.
Mentiras.

861
00:38:40,480 --> 00:38:42,740
Nossa amizade
já se foi há algum tempo.

862
00:38:43,019 --> 00:38:44,800
Eu acho que você está apenas
aquele que não percebeu.

863
00:38:55,099 --> 00:38:57,779
Estou apenas sentindo
envergonhado e chocado.

864
00:38:58,279 --> 00:38:59,819
eu não sei
o que dizer sobre isso.

865
00:39:01,699 --> 00:39:04,359
Eu não sei, obviamente
como se isso fosse entre vocês,

866
00:39:04,559 --> 00:39:06,818
mas gosto, apenas gentil
de parte meu coração um pouco

867
00:39:06,819 --> 00:39:08,939
porque ainda sou amigo
com vocês dois.

868
00:39:08,940 --> 00:39:09,918
Você sabe o que eu quero dizer?

869
00:39:09,919 --> 00:39:12,878
E assim, eu vejo
ambos os lados da história, certo?

870
00:39:12,879 --> 00:39:14,199
De que lado estão
você está vendo o dela?

871
00:39:14,200 --> 00:39:16,160
Porque estou confuso,
porque não tenho certeza de nada.

872
00:39:17,239 --> 00:39:18,960
Você sabe coisas
que eu não sei?

873
00:39:19,359 --> 00:39:20,719
- Não.
- Tipo o quê?

874
00:39:20,720 --> 00:39:21,599
Ela é tipo...

875
00:39:21,600 --> 00:39:23,579
Nós costumávamos ter
costas um do outro e agora

876
00:39:23,580 --> 00:39:25,520
cada conversa
parece uma luta.

877
00:39:27,800 --> 00:39:29,220
Claramente perdi alguma coisa.

878
00:39:29,428 --> 00:39:31,618
Eu só estou tentando descobrir
como chegamos aqui.

879
00:39:31,880 --> 00:39:33,420
Eu acho que todo mundo
perdi, então.

880
00:39:33,800 --> 00:39:34,800
Huh?

881
00:39:34,900 --> 00:39:39,960
Eu acredito que Bri me revelou para
os jornais há três anos.

882
00:39:41,020 --> 00:39:43,719
Foi isso que explodiu minha vida
e me fez perder o emprego

883
00:39:43,720 --> 00:39:45,840
que eu amei.
Ela tirou isso de mim.

884
00:39:46,240 --> 00:39:48,400
Quando você tem
uma vocação e uma paixão,

885
00:39:50,680 --> 00:39:53,360
é muito difícil perder isso.

886
00:40:02,650 --> 00:40:05,050
Na vida eterna, amém.

887
00:40:05,570 --> 00:40:07,229
A nova igreja
que estou participando hoje

888
00:40:07,230 --> 00:40:08,910
não sabe que faço conteúdo.

889
00:40:09,390 --> 00:40:11,850
Como posso me sentir seguro
na igreja entrando

890
00:40:12,030 --> 00:40:13,710
sem saber se vou
ser expulso de novo?

891
00:40:14,369 --> 00:40:15,410
O pastor me ligou.

892
00:40:15,630 --> 00:40:18,569
Ele disse: "Eu não entendo
como você poderia gostar

893
00:40:18,570 --> 00:40:20,070
o que você vê
no espelho todos os dias."

894
00:40:24,050 --> 00:40:25,890
estou fazendo
o melhor sanduíche do mundo.

895
00:40:26,070 --> 00:40:27,069
OK.

896
00:40:27,070 --> 00:40:31,570
Meu nome é Emily e sou mãe
de quatro filhos, seis gatos,

897
00:40:31,830 --> 00:40:35,970
um cachorro, 23 cobras.
E eu moro com meu marido.

898
00:40:36,210 --> 00:40:38,550
Ele é definitivamente
meu animal de apoio emocional.

899
00:40:39,990 --> 00:40:42,509
Na festa de aniversário de Bill,
Eu me diverti melhor

900
00:40:42,510 --> 00:40:44,930
do que pensei que faria.
Eu gostei muito da Megan.

901
00:40:45,330 --> 00:40:46,910
E nós vamos
vá para o brunch.

902
00:40:47,290 --> 00:40:49,630
Talvez possa ser o começo
da minha jornada de povoamento.

903
00:40:50,170 --> 00:40:51,369
Tentando fazer amigos

904
00:40:51,370 --> 00:40:54,570
com um grupo existente
de amigos é muito difícil.

905
00:40:54,970 --> 00:40:57,250
Vou mergulhar alguns dedos dos pés,
veja como vai.

906
00:40:57,690 --> 00:40:59,910
Churrasco da Tammy.
Vocês todos vão?

907
00:41:00,010 --> 00:41:01,089
Sim.
Sim.

908
00:41:01,090 --> 00:41:03,150
- Então me diga
todas as coisas.
- Oh.

909
00:41:03,950 --> 00:41:05,550
Eu sinto que você está quase
tipo de conversa,

910
00:41:05,830 --> 00:41:08,610
tipo, você está perto
conosco, mas você não está.

911
00:41:09,850 --> 00:41:12,530
Este grupo não é
apenas amizade para mim.

912
00:41:12,750 --> 00:41:15,370
E eu não quero
Emily para estragar isso.

913
00:41:16,950 --> 00:41:19,670
“Nossa amizade
acabou há muito tempo."

914
00:41:20,070 --> 00:41:23,029
Isso me fez sentir como,
"O que eu fiz

915
00:41:23,030 --> 00:41:24,210
isso foi, tipo, tão terrível?"

916
00:41:24,630 --> 00:41:28,070
Eu sinto que estou pronto para,
você sabe, confronte Bri.

917
00:41:28,250 --> 00:41:30,650
Eu sei que isso é algo
que ambos precisamos.


